《国际贸易术语解释通则》2020版将于明年1月1日正式生效,以规范未来十年内国际贸易中的买卖双方的义务。新规定在2010版本上做了部分调整,没有根本性的变化,总体上仍然关注当前的法规和预测未来的变化。
国际贸易术语解释通则
自1990年以来,国际商会决定每10年修订一次《国际贸易术语解释通则》(以下简称Incoterms)以适应国际贸易实践发展的需要,先后于2000年、2010年做出过修订,最新版本也将于2020年1月正式发布。.
目前,incoterms共有11个,分别定义了买卖双方风险与成本的不同划分方式。
INCOTERM一词来源于“国际商业术语(International Commercial Terms)”。通常由3个字母组成,这些术语反映了成本(例如运输成本)和风险在买卖双方之间的划分。
Incoterms定义了货物交接过程中涉及的主要责任、成本和风险,有助于买卖双方明确谁将承担费用,明确风险转移的确切时间。以下是相应的内容:
- E组: 发货,也就是买方负责一切,卖方只提供货物。例如EXW。
- F组:如FOB、FCA、FAS等,指由买方支付主要运费,而不是卖方。
- C组:如CIF、CIP,指卖方支付主要运费
- D组:货到,如DAP、DDP,指卖方须承担把货物交至目的地国所需的全部费用和风险。
2010版Incoterms
EXW : Ex Work,工厂交货
FCA : Free Carrier Alongside, 货交承运人
FAS : Free Alongside Ship,装运港船边交货
FOB : Free On Board,装运港船上交货
CFR : Cost and Freight,成本加运费
CIF : Cost Insurance & Freight,成本、保险费加运费
CPT : Carriage Paid To,运费付至目的地
CIP : Carriage and Insurance Paid To,运费、保险费付至(指定目的地)
DAT : Delivery at Terminal,目的地或目的港的集散站交货
DAP : Delivery At Place,目的地交货
DDP : Delivery Duty Paid,完税后交货
INCOTERMS 2020,变化不大
国际商会(International Chamber of Commerce)为incoterms2020的修订征集了各个国家和成员的意见。国际刑事法院表示,希望新的incoterms可以更清晰明了,以避免买卖双方对合同条款理解的不一致,以及由于理解不一致而造成的争议。
2020版本的一大亮点在于官方手册的重新设计,手册更多维度的介绍买卖双方的职责,更详细的注解,都使incoterms的表述更加清晰和准确。
以买卖双方在交易中更加平等,方便为原则,国际商会(ICC)采取了多项措施,一些incoterms会消失;为了更符合当前的实践情况,也会制定新的incoterms:
- DAT变为DPU 卸货地交货(Delivery at Place Unloaded)
其他incoterms不会进行大的变动,但规则会有调整。目前使用最频繁的FCA规则会变化,新增了银行担保付款情况下的"billing on board"选项:
- "FCA + bill of lading on board":双方同意买方将指示承运人向卖方提供装船证明。
此外,值得一提的是,2020新版本中纳入了自主运输的概念,即卖方或买方使用自己的运输工具运输货物,而不通过专业运输方的情况。这种情况仅适用于FCA、 DAP,、DPU 和DPP条款。
2020 版Incoterms
EXW : Ex Work,工厂交货
FCA : Free Carrier Alongside + billing on board option,货交承运人+船上提单选项
FAS : Free Alongside Ship,装运港船边交货
FOB : Free On Board,装运港船上交货
CFR : Cost and Freight,成本加运费
CIF : Cost Insurance & Freight,成本、保险费加运费
CPT : Carriage Paid To,运费付至目的地
CIP : Carriage and Insurance Paid To,运费、保险费付至(指定目的地)
DPU : Delivery at Place Unloaded,卸货地交货
DAP : Delivery At Place,目的地交货
DDP : Delivery Duty Paid,完税后交货
WHAT TO REMEMBER
总之,incoterms2020主要有几项变化,包括:由DAT变为DPU;FCA新增了船上提单选项;提出了自主运输概念;除此之外基本不变。
相关阅读: